หน่วยปฏิบัติการพิเศษ(nùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sèt)
Bedeutungen
1NomenB2
Spezialeinheit
eine spezialisierte Polizei- oder Militäreinheit, die für den Einsatz in Hochrisikosituationen wie Geiselbefreiungen oder Terrorismusbekämpfung ausgebildet ist
Beispiele
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètหน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètSpezialeinheitถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuua[jdn.] vorladen; [jdn.] einberufenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisคลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1sich entspannen; nachlassen; sich klären2entfalten; entwirren; aufklärenสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1Szenario; Situationskontext2Situation; Umständeจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1Faustpfand (übertragen); Druckmittel2Geisel
Die Spezialeinheit wurde angefordert, um die Geiselsituation zu lösen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Einer (Stellenwert)4Modul; KurseinheitTeil 1
+
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètหน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètSpezialeinheit