รวมตี้
ruuam-dtîiBedeutung
1VerbB1
eine Gruppe bilden (Spiel)
Spieler versammeln, um eine Gruppe oder Party zu bilden, normalerweise um gemeinsam eine Quest oder Herausforderung in einem Videospiel zu absolvieren.
Beispiele
ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔteinen Boss bekämpfen (Videospiel)บ้างbâangบ้างbâang1einige; etwas2manchmal; gelegentlich3Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)4ein wenig; zumindest ein bisschenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรวมตี้ruuam-dtîiรวมตี้ruuam-dtîieine Gruppe bilden (Spiel)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Wer will den Boss bekämpfen? Lasst uns hier eine Gruppe bilden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnกำลังgam-langรวมตี้ruuam-dtîiไปbpaiทำtamเคkeeวสwá-sàใหม่màiอยู่yùuมีใครmii-kraiสนใจsǒn-jaiจะjàไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi
Ich stelle gerade eine Gruppe für die neue Quest zusammen. Hat jemand Interesse, mitzukommen?
นายnaaiรวมตี้ruuam-dtîiครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yangเดี๋ยวdǐiaoบอสbɔ́ɔtจะjàเกิดgə̀ətแล้วlɛ́ɛoนะnáรีบหน่อยrîip-nɔ̀i
Hast du die Gruppe schon fertig zusammengestellt? Der Boss erscheint gleich, beeil dich.
การgaanรวมตี้ruuam-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับสูงrá-dàp-sǔungนั้นnánไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaผู้เล่นpûu-lênที่tîiมีบทบาทmii-bòt-bàatครบkrópและlɛ́มีฝีมือmii-fǐi-mʉʉเข้าขากันkâo-kǎa-gan
Eine Gruppe für einen High-Level-Dungeon zusammenzustellen ist nicht einfach, da man fähige und kompatible Spieler finden muss, um alle notwendigen Rollen zu besetzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruuam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5kombiniert; gesamt; insgesamteinschließen; enthaltenTeil 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1Truppe; Team; Gruppe (Slang)2Party; Treffen (Event) (Slang)3abhängen; feiern; ein Team bilden (Slang)Truppe; Team; Gruppe (Slang)Teil 2
รวมตี้ruuam-dtîiรวมตี้ruuam-dtîieine Gruppe bilden (Spiel)eine Gruppe bilden (Spiel)Wort