กิลด์

gin

Bedeutungen

1NomenB1

Gilde (Gaming-Gruppe/Clan)

Eine Gruppe von Spielern, die sich innerhalb eines Onlinespiels zusammenschließt, um zu kooperieren, Aktivitäten zu organisieren und zusammen zu spielen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenกิลด์ginกิลด์gin1Gilde (Gaming-Gruppe/Clan)2Zunft; Gildeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich möchte einer Gilde in diesem Spiel beitreten.
3 weitere Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoมีนัดmii-nátกับgàpคนkonในnaiกิลด์ginเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiตีบอสdtii-bɔ́ɔtด้วยกันdûuai-gan
Heute Abend haben wir mit unseren Gildenmitgliedern geplant, gemeinsam gegen einen Boss zu kämpfen.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaกิลด์ginเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkเสมอsà-mə̌ə
Mein Freund ist ein Gildenleiter, deshalb muss er immer Aktivitäten für die Mitglieder organisieren.
การอยู่gaan yòoในnaiกิลด์gìnที่têeมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoผ่านpàanด่านdàanยากๆyâak yâakและláeได้รับdâi rápไอเทมหายากai-tem hăa yâakง่ายขึ้นngâai kêun
In einer Gilde mit fähigen Spielern zu sein, hilft uns dabei, schwierige Level zu meistern und seltene Gegenstände leichter zu erhalten.
2NomenB2

Zunft; Gilde

Eine organisierte Vereinigung von Personen aus demselben Handwerk, Gewerbe oder Berufsstand, die zur gegenseitigen Unterstützung, zur Wahrung von Standards und Regulierung gebildet wird.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยกลางsà-mǎi-glaangสมัยกลางsà-mǎi-glaangdas Mittelalterกิลด์ช่างgin-chângกิลด์ช่างgin-châng1Handwerksgilde; Handwerkerzunft2Handwerksgilde (Gaming)ทองtɔɔngทองtɔɔng1Gold (Metall; Farbe)2Goldgegenstände; Goldschmuckมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kaneine wichtige Rolle; Schlüsselrolle; entscheidende Rolleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapQualitätskontrolle durchführenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1Gold (chemisches Element; Edelmetall)2übertragen: etwas Kostbares/Wertvolles
Im Mittelalter spielte die Goldschmiedezunft eine wichtige Rolle bei der Kontrolle der Goldqualität.
3 weitere Beispiele
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamกิลด์ginของkɔ̌ɔngพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiอำนาจต่อรองam-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔngทางการค้าtaang-gaan-káaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Der Beitritt zur Kaufmannsgilde verschaffte ihnen mehr Verhandlungsmacht im Handel.
กิลด์ginในอดีตnai-à-dìitเปรียบbprìiapได้dâaiกับgàpสมาคมวิชาชีพsà-maa-kom-wí-chaa-chîipในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banซึ่งsʉ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiกำหนดgam-nòtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́จรรยาบรรณjan-yaa-banของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chík
Historische Gilden sind mit modernen Berufsverbänden vergleichbar, die dazu dienen, Standards und ethische Grundsätze für ihre Mitglieder festzulegen.
ระบบrá-bòpกิลด์ginช่วยchûuaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉและlɛ́สร้างsâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiให้hâiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเกี่ยวกับgìiao-gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Das Gildensystem half dabei, die Interessen der Handwerker zu schützen und den Verbrauchern die Qualität der Waren zu garantieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird กิลด์ กิน gesprochen?

gin

  • EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeด์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ด์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Gilde (Gaming-Gruppe/Clan)