ผู้ดูแลระบบ(pôo doo lae rá-bòp)
Bedeutungen
1NomenB2
Systemadministrator; Sysadmin
eine Person, die für die Konfiguration, Wartung und Sicherung von Computersystemen, Servern oder Netzwerken verantwortlich ist
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1unbrauchbar; funktioniert nicht2inakzeptabel; nicht gutต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3hell; taghellผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1Systemadministrator; Sysadmin2Plattform-/Website-Administrator; Admin
Wenn das Internet im Büro nicht funktioniert, müssen Sie den Systemadministrator informieren.
2NomenB2
Plattform-/Website-Administrator; Admin
eine Person, die ein bestimmtes digitales System (z. B. Website, Forum, App) verwaltet und dabei Benutzer, Berechtigungen, Inhalte und Einstellungen betreut
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1Systemadministrator; Sysadmin2Plattform-/Website-Administrator; Adminของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook-Seite/-Profil2Facebook (soziales Netzwerk)ลบlópลบlóp1löschen; abwischen; wegradieren2minus; negativ3subtrahieren; abziehen4negativ; ungünstigออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendโพสต์ขายpóht kăaiโพสต์ขายpóht kăaizum Verkauf posten; online zum Verkauf anbietenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Waren
Er wurde vom Administrator aus der Facebook-Gruppe entfernt, weil er Artikel zum Verkauf gepostet hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpSystemadministrator; Sysadmin