ป้องกันข้อมูล(bpông-gan kô mon)
Bedeutungen
1VerbB2
Daten schützen; Informationen sichern
Daten vor Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff schützen
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1kodieren; verschlüsseln2kodiert; verschlüsseltไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1Daten schützen; Informationen sichern2Datenschutz; Informationssicherheitไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassสูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1verloren gehen; vermisst werden2vermisst werden (formell/offiziell)3vermisst; verloren (formell)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1beheben; korrigieren; verbessern2modifizieren; anpassen3abändern (ein Gesetz/eine Vorschrift)โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[etw] nicht erhaltenอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâaterlauben; gestatten
Das Unternehmen verschlüsselt Kundendateien, um zu verhindern, dass Daten verloren gehen oder unbefugt geändert werden.
2NomenC1
Datenschutz; Informationssicherheit
Die Praktiken und Kontrollen, die Daten vor Bedrohungen schützen und deren Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit gewährleisten.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1Daten schützen; Informationen sichern2Datenschutz; Informationssicherheitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1Kundendaten; Kundeninformationen2Kundenstammdaten; Kundendatensatzปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicher; geschützt2sicher sein; außer Gefahr seinและláeและláeund (nebenordnend)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1zugreifen auf; erhalten/nutzen2(jmdn./etw.) erreichen/ansprechen3tiefgreifend verstehen; Anklang finden4erlangen/erkennen (abstrakte/spirituelle Wahrheit)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1Recht; Anspruch2Autorisierung; Berechtigungen (Zugriffsrechte)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Das Unternehmen hat Datenschutzrichtlinien, um Kundendaten sicher zu halten und den Zugriff nur über autorisierte Berechtigungen zu ermöglichen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monDaten schützen; Informationen sichern