จับกุม
jàp gum
Bedeutungen
1NomenB1
verhaften; festnehmen
jemanden ergreifen und auf behördliche Anweisung in rechtmäßigen Gewahrsam nehmen, insbesondere durch die Polizei
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumverhaften; festnehmenคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Die Polizei hat den Kriminellen letzte Nacht verhaftet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1[jdn.] ergreifen; fassen; festnehmen/inhaftieren; entführen/als Geisel nehmen2[jdn.] berühren; anfassen; festhalten3[sich] verfestigen; gerinnen; verklumpen (einer Substanz)
- [jdn.] ergreifen; fassen; festnehmen/inhaftieren; entführen/als Geisel nehmen
- [jdn.] berühren; anfassen; festhalten
- [sich] verfestigen; gerinnen; verklumpen (einer Substanz)
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuaverhaften; festnehmen; in Gewahrsam nehmen
verhaften; festnehmen; in Gewahrsam nehmen
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1[jdn.] verhaften; [jdn.] festnehmen2[etw.] beschlagnahmen; [etw.] konfiszieren
- [jdn.] verhaften; [jdn.] festnehmen
- [etw.] beschlagnahmen; [etw.] konfiszieren
เข้าจับkâo jàpเข้าจับkâo jàpzugreifen und verhaften; festnehmen
zugreifen und verhaften; festnehmen
จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
- [to] hold; grasp
- [to] touch; feel
- [to] catch; seize; capture
- [to] arrest
- [to] detect; pick up; sense
- [to] assign; pair up; match
- [to be] chilled; feel cold (body part)
- [to] set; fix (price, time, etc.)
Wortaufschlüsselung
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumverhaften; festnehmen