ฮาร์ดแวร์(háat-wae)
Bedeutungen
1NomenA2
Computer-Hardware
Die physischen Komponenten eines Computers oder elektronischen Systems, wie CPU, Arbeitsspeicher, Speicherlaufwerke und Peripheriegeräte.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-wae1Computer-Hardware2Werkzeuge und Beschläge (Eisenwaren)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (Hauptprozessor)และláeและláeund (nebenordnend)แรมraemแรมraem1abnehmend (Mondtag)2übernachten; die Nacht verbringen
Ein Computer benötigt Hardware wie eine CPU und RAM.
2NomenB1
Werkzeuge und Beschläge (Eisenwaren)
Werkzeuge, Metallbeschläge und Ausrüstung wie Nägel, Schrauben, Scharniere und Handwerkzeuge, die typischerweise in Baumärkten verkauft werden.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenค้อนkónค้อนkón1Hammer2finster ansehen; einen bösen Blick zuwerfen (Slang)3hämmern; einschlagenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1Nagel (Befestigungsmittel)2Nagel (Finger-/Zehennagel) [umgangssprachlich/regional]ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeร้านฮาร์ดแวร์ráan hâat-waeBaumarkt; Eisenwarenhandlungหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Vater ging zum Baumarkt vor der Schule, um einen Hammer und Nägel zu kaufen.
Wortaufschlüsselung
+
ฮาร์ดแวร์háat-waeฮาร์ดแวร์háat-waeComputer-Hardware