สตอเรจ(sà-dto-rêet)

Bedeutungen

1NomenB1

Datenspeicher; Computerspeicher

Die Speicherung digitaler Daten oder ein dafür verwendetes Gerät, wie eine Festplatte, eine SSD oder ein Cloud-Dienst. (Aus dem Englischen: storage)

Beispiele

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสตอเรจsà-dto-rêetสตอเรจsà-dto-rêet1Datenspeicher; Computerspeicher2Lagerung; Aufbewahrung; Lagerraumเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Speicher meines Telefons ist voll.
2NomenB1

Lagerung; Aufbewahrung; Lagerraum

Der Vorgang der Aufbewahrung von Dingen für den späteren Gebrauch oder der dafür genutzte Raum; im allgemeinen, nicht-informatischen Sinne.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1aufräumen; Sachen wegräumen2zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen3Sachen einlagern/aufbewahrenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeสตอเรจsà-dto-rêetสตอเรจsà-dto-rêet1Datenspeicher; Computerspeicher2Lagerung; Aufbewahrung; Lagerraum
Wir bewahren Dinge, die wir nicht benutzen, im Lagerraum auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สตอsà-dtoสตอsà-dto1bluffen; prahlen; lügen (Umgangssprache)2Bluff; Prahlerei; Unsinn (Umgangssprache)3Petai-Bohne; Stinkbohne (Parkia speciosa)Teil 1
+
เรจrâytเรจrâyt1Wut; Zorn2Wut; Rage (Videospielmechanik)Teil 2
สตอเรจsà-dto-rêetสตอเรจsà-dto-rêetDatenspeicher; Computerspeicher