การทำ

gaan-tam

Bedeutung

1NomenA2

das Tun/Machen; Ausführung; Durchführung

die Handlung oder der Prozess, etwas zu tun oder herzustellen; die Ausführung oder Erledigung einer Aufgabe; ein Nomen, das mit การการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sache- aus ทำทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machen gebildet wird

Beispiele

การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanKochen; Nahrungszubereitungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2Spaß haben; sich amüsieren
Kochen macht Spaß.
3 weitere Beispiele
การทำgaan-tamการบ้านคณิตศาสตร์gaan-bâan-ká-nít-dtà-sàatเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiยากมากyâak-mâak
Die Mathe-Hausaufgaben gestern zu machen, war sehr schwierig.
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatบ้านbâanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaทั้งวันtáng-wan
Das Haus zu putzen, dauert den ganzen Tag.
การทำgaan-tamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiสำเร็จsǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Der Abschluss dieses Projekts erfordert die Zusammenarbeit von jedem im Team.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird การทำ การ-ทัม gesprochen?

gaan-tam

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; SacheNominalisiererTeil 1
+
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 2
การทำgaan-tamการทำgaan-tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungdas Tun/Machen; Ausführung; DurchführungWort

Verwandte Wörter