สื่อสาร(sèu-săan)
Bedeutungen
1VerbA2
kommunizieren
Informationen, Ideen oder Gefühle durch Sprache, Schrift, Signale oder Technologie vermitteln oder austauschen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1kommunizieren2Kommunikation; Telekommunikationกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteผ่านแชตpàan cháetผ่านแชตpàan cháetper Chat; über Chat (online)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich kommuniziere jeden Tag per Chat mit meinem Freund.
2NomenB1
Kommunikation; Telekommunikation
der Bereich oder die Systeme zur Übertragung von Informationen, insbesondere Telekommunikations- und Medieninfrastruktur
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorลงทุนlong tunลงทุนlong tun1sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)2Investition; das Investieren3investieren (Geld; Ressourcen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàaiNetzwerk; verbundenes System; Netzสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1kommunizieren2Kommunikation; Telekommunikationใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1weit; entfernt; abgelegen2weit entfernt sein von; weit weg liegen3verschont bleiben von; fernbleiben von (Gefahr, Problemen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpMobilfunksignal; Empfangและláeและláeund (nebenordnend)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindung
Die Regierung investierte in eine neue Kommunikationsinfrastruktur, damit abgelegene Dörfer Telefon- und Internetsignale haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สื่อsèuuสื่อsèuu1Medien; die Medien; Massenmedien2Medium; Mittel; Kommunikationskanal3Medium (spirituell/okkult)4vermitteln; kommunizieren
- Medien; die Medien; Massenmedien
- Medium; Mittel; Kommunikationskanal
- Medium (spirituell/okkult)
- vermitteln; kommunizieren
สื่อความsèu kwaamสื่อความsèu kwaamkommunizieren; Bedeutung vermitteln
kommunizieren; Bedeutung vermitteln
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2in Kontakt bleiben; Kontakt halten3berühren; in Kontakt stehen; angrenzen4ansteckend sein; (Krankheit) übertragen5Kontakt; Kommunikation
- kontaktieren; sich in Verbindung setzen
- in Kontakt bleiben; Kontakt halten
- berühren; in Kontakt stehen; angrenzen
- ansteckend sein; (Krankheit) übertragen
- Kontakt; Kommunikation
มีปฏิสัมพันธ์mee bpà-dtì-săm-panมีปฏิสัมพันธ์mee bpà-dtì-săm-pan[mit jdm./etw.] interagieren
[mit jdm./etw.] interagieren
Wortaufschlüsselung
+
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săankommunizieren