โกดัง
goo-dangBedeutung
1NomenA2
Lagerhaus; Lagerhalle
Ein großes Gebäude oder eine Anlage, in der Waren gelagert werden, oft für gewerbliche oder industrielle Zwecke
Beispiele
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangLagerhaus; Lagerhalleใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เก็บgèpเก็บgèp1aufbewahren; lagern; wegräumen2sammeln; aufsammeln; zusammentragen3aufräumen; in Ordnung bringen4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6berechnen; Gebühren erheben7hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1Produkt; Artikel2Waren; Güter
Das Unternehmen verfügt über ein großes Lagerhaus zur Lagerung von Waren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern haben sie Waren transportiert, um sie im Lagerhaus der Fabrik zu lagern.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตรวจdtrùuatสต็อกsà-dtɔ́kในnaiโกดังgoo-dangของkɔ̌ɔngศูนย์กระจายสินค้าsǔun-grà-jaai-sǐn-káa
Morgen werden wir den Lagerbestand im Lagerhaus des Verteilzentrums überprüfen.
โกดังgoh dangแถวtăeoท่าเรือtâa reuuaแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเก็บgèpสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoและláeรอrorส่งต่อsòng dtòไปยังbpai yangห้างhâangต่างdtàangๆ-
Die Lagerhäuser in der Nähe des Hafens werden genutzt, um importierte Waren zu lagern und auf den Versand an verschiedene Geschäfte zu warten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
goo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โกgooโกgooälterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen Mannälterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen MannTeil 1
+
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangLagerhaus; LagerhalleLagerhaus; LagerhalleWort