ดันเจี้ยน(dan-jîian)
Bedeutungen
1NomenB1
Dungeon (Spiel/Fantasy)
in Spielen und Fantasy-Geschichten ein gefährlicher, labyrinthartiger Ort, oft unterirdisch, voller Monster und Schätze
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1Dungeon (Spiel/Fantasy)2Kerker (Gefängnis); Verliesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสู้sôoสู้sôo1kämpfen; ringen2konkurrieren; antreten (gegen)3standhalten; bewältigen; verkraften4nicht mithalten können; unterlegen sein (negativ/komparativ)5mach weiter!; kämpfe weiter! (Ermutigung)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)บอสbótบอสbót1Chef; Vorgesetzter2Arbeitgeber
In diesem Spiel müssen wir den Dungeon betreten, um gegen den Boss zu kämpfen.
2NomenB2
Kerker (Gefängnis); Verlies
ein dunkles unterirdisches Gefängnis, besonders in einer Burg
Beispiele
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1Verurteilter; Sträfling2Gefangener; Insasseถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ขังkăngขังkăng1[jmdn] einsperren; inhaftieren2[jmdn/etw] einschließen; einsperren3stagnierend; stehend (Wasser/Luft)4festsitzen; eingeschlossen seinอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1Dungeon (Spiel/Fantasy)2Kerker (Gefängnis); Verliesที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpbeißende Kälte; durchdringende Kälteใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1Schloss; Palast2Heiligtumsturm (Khmer-/Angkor-Stil)
Der Gefangene war im eiskalten Verlies unter der Burg eingesperrt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîianDungeon (Spiel/Fantasy)