ของกลาง(kŏng glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Beweismittel; beschlagnahmte Gegenstände
Gegenstände, die von Behörden als Beweismittel in einem Rechtsfall beschlagnahmt oder aufbewahrt werden, wie z. B. Schmuggelware, Waffen oder Diebesgut
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonและláeและláeund (nebenordnend)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1Geldbeutel; Portemonnaie2die eigenen Finanzen (metaphorisch)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของกลางkŏng glaangของกลางkŏng glaangBeweismittel; beschlagnahmte Gegenständeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsacheนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die Polizei behielt das Telefon und die Brieftasche als Beweismittel in diesem Fall.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของกลางkŏng glaangของกลางkŏng glaangBeweismittel; beschlagnahmte Gegenstände