แกว่ง
gwàeng含義
1動詞A2
擺動；搖擺
自由地前後或左右移動，如鐘擺、懸掛物或手臂的擺動
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
揮舞；揮動
在空中揮舞物品，通常是反覆或用力地揮動，如揮動棍棒、手臂或武器
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แกว่งไม้gwɛ̀ɛng-máaiแกว่งไม้gwɛ̀ɛng-máai1揮動棍子；揮舞棍子2揮舞棍棒；揮棍威嚇เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1後退；倒車2退出；中途反悔；退讓3退步；衰退ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至
他揮動木棍；木棒，好讓狗退後。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterโกรธgròhtมากmâakจนjonแกว่งgwàengกระเป๋าgrà-bpăoในnaiมือmeuuขู่kòoคนkonที่têeเข้ามาkâo maaใกล้glâi
她非常生氣，對著任何靠近的人揮舞皮包；手提包來威脅對方。
3動詞B2
波動；起伏
價格、數字或其他數值反覆變動，時高時低，而非保持穩定。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為ทองtongทองtong1黃金；金色2黃金物品；金飾แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1擺動；搖擺2揮舞；揮動3波動；起伏ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1上下；升降2上下車；上下船3起伏；波動ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買
最近金價每天都在上下波動，所以我還是不敢買。