เปลี่ยนแปลง
bplìian bplaeng
含義
1名詞A2
改變；變化；更改
變得不同，通常指明顯或顯著的改變
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改變；變化；更改2徹底改變；大幅變動บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁
最近天氣經常變化。
2名詞B2
徹底改變；大幅變動
對事物進行重大或結構性的改變
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改變；變化；更改2徹底改變；大幅變動โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1結構；骨架2結構（系統或組織）ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
政府宣布明年將大幅調整稅務結構。
相關詞彙
近義詞
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)
- [to] change; become different
- [to] switch; replace; exchange
- [to] change; transfer (clothes/transport/etc.)
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai改變；變得不同
改變；變得不同
ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1調整；修改；改變2修訂；修改
- 調整；修改；改變
- 修訂；修改
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìian改變；轉變；變化（正式用語）
改變；轉變；變化（正式用語）
แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpai改變；變化
改變；變化
單字拆解
+
แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）將某物改變成不同的形式、類型、價值或用途；為新目的進行調整或改編。第 2 部分
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng改變；變化；更改