ชี้
chíi含義
1動詞A2
指；指向
用手指、手或物體指向某人或某物以指出其位置。
例句
2動詞B1
表明；顯示；暗示
使某事為人所知或清楚明瞭；暗示或表明某事。
例句
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa表情；神情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1顯示；指出2聲明；表示；報導เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1鬧著玩；開玩笑地；不認真地2把事情當兒戲；玩弄
他的表情顯示這並非小事；瑣事。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
指出；強調
引起對某個事實、細節或問題的注意。
例句
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao記者；新聞工作者ชี้ว่าchíi-wâaชี้ว่าchíi-wâa1顯示；指出2聲明；表示；報導ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知มีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat有錯誤；出錯หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3點燃；點火4要點；論點5小數點6度（° 符號）7點（用於小圓點或斑點的量詞）
記者指出報告中有幾個錯誤。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
指定；選定
指明或指定某人或某事物為預定或選定的對象。
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委員會；董事會ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；顯示；暗示3指出；強調4指定；選定คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點นิดาní-daaนิดาní-daa女性名字เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況หัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaan專案負責人；專案經理คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2審理；審查（案件）ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績
委員會在審查過妮達的工作成果後，指派她擔任新的專案負責人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chíi
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |