แทง
tɛɛng含義
1動詞A2
刺；戳；穿透
將尖銳物體刺入人或物體中；通常指用刀、長矛或烤肉籤刺穿或戳刺
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料แทงtɛɛngแทงtɛɛng1刺；戳；穿透2下注；賭錢เข็มkěmเข็มkěm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花อย่างเบามือyàang-bao-mʉʉอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ輕輕地；溫柔地เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力ไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1去做檢查；去體檢2去檢查；去視察
護士輕輕地扎針，抽血進行檢驗。
還有 7 個例句顯示較少
他用尖銳的木棍戳進泥土裡，戳出一個個小洞。
2動詞B1
下注；賭錢
在比賽、賽事、彩券或某種結果上下注或賭錢
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แทงtɛɛngแทงtɛɛng1刺；戳；穿透2下注；賭錢หวยhǔuaiหวยhǔuai彩券；彩票；樂透ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หวังwǎngหวังwǎng1希望；期盼2預期；指望；依靠จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-wan中獎；得獎
他每個星期五都會買彩券；下注彩券，因為他希望能中獎。
還有 3 個例句顯示較少
我朋友不敢在弱隊下注；賭弱隊，因為他怕賠錢；損失金錢。
昨晚他在賽馬中下注，並賺了一點小利；賺了點錢。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tɛɛng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |