พุ่ม
pûm含義
1名詞A2
灌木；灌木叢
灌木；灌木叢（具有多個莖的低矮木本植物）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
孩子們；小孩們躲在路邊的灌木叢後面。
2名詞B1
簇；叢；束
簇；叢；束（外形像灌木叢的圓形簇狀物，如一束花、葉子或裝飾品）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究5持有；擁有（資產或權利）พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làap玫瑰；玫瑰花สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi拿去給；送去給แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日
她在媽媽生日那天，拿著一束圓形的紅玫瑰送給媽媽。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
塔狀供花；錐形花飾
塔狀供花；錐形花飾（用於泰國儀式和供奉的錐形花卉裝飾，如金銀花塔）。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）บวงสรวงbuuang-sǔuangบวงสรวงbuuang-sǔuang1向神靈供奉祭品2祭祀儀式；祈福祭典วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把ทองtɔɔngทองtɔɔng1黃金；金色2黃金物品；金飾ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ศาลsǎanศาลsǎan1法庭；法院2神龕；神廟อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的
在今天的祭祀儀式上，神龕前整齊地擺放著圓錐形的金銀花飾。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mɛ̂ɛสั่งsàngพานpaanกับgàpพุ่มpûmทรงsongกรวยgruuaiมาmaaถวายtà-wǎaiในnaiพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanวัดwát
媽媽訂購了托盤和圓錐形花飾，準備在寺廟的開幕典禮上供奉。
4量詞B2
（量詞）簇；叢；把
（量詞）簇；叢；把（用於計算植物、花卉、葉子或類似簇狀物的數量）。
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâaดอกหญ้าdɔ̀ɔk-yâa1草花；草的花2野花；雜草花ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類；類型；類別2種類的量詞3物種；種類（生物學）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นับเป็นnáp-bpenนับเป็นnáp-bpen算作；被視為พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數แพ็คpɛ́kแพ็คpɛ́k1打包；裝箱2一包；組合包；套裝ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把
老闆說這種花草；草是以「叢」來計算的；幫客人包裝時，會按叢計價。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuดอกหญ้าdòk yâaแห้งhâengเขาkăoจัดเป็นjàt bpenพุ่มpûmๆ-ผูกpòokเชือกchûueakไว้wáiลูกค้าlûuk-káaจึงjeungเทียบขนาดtîiap kà-nàatและláeต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อdtòพุ่มpûmได้dâiง่ายngâai
購買乾草；乾燥花時，它們被紮成一叢一叢；一束一束，並用繩子綁好，所以顧客可以輕鬆地比較大小並按每叢議價。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pûm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |