หลอด(lòt)
含義
1名詞A1
吸管
用來吸取飲料的細管;吸管。
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡;日光燈管3滴管;移液管(橡膠頭)4量詞:管狀物;燈泡;吸管5安瓿;小玻璃藥瓶6管子;空心圓柱體7子宮(醫學用語或俗語)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加;添加2額外的;更多的3此外;而且;另外อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)อันanอันan1的;所(關係代名詞,正式或文學用語)2事物;物品(正式或古用語)3量詞,用於小物件或抽象事物;個;件;項4那;那個(指示代名詞或限定詞,正式或文學用語)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)
可以再給我一支吸管嗎?
2名詞A2
管子;空心圓柱體
供液體、氣體或物品通過的空心圓柱形容器或通道;管子。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流經;穿過หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡;日光燈管3滴管;移液管(橡膠頭)4量詞:管狀物;燈泡;吸管5安瓿;小玻璃藥瓶6管子;空心圓柱體7子宮(醫學用語或俗語)โลหะloh-hàโลหะloh-hà金屬นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1前往;走向(某地)2達到;邁向(某種狀態)ถังเก็บtăng gèpถังเก็บtăng gèp儲存槽;儲料桶
水流經這根金屬管進入儲水槽。
3名詞A2
燈泡;日光燈管
電燈泡,包含管狀的日光燈管。
例句
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡;日光燈管3滴管;移液管(橡膠頭)4量詞:管狀物;燈泡;吸管5安瓿;小玻璃藥瓶6管子;空心圓柱體7子宮(醫學用語或俗語)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
廚房的燈泡燒壞了;我們需要更換。
4量詞B1
量詞:管狀物;燈泡;吸管
用於管狀物、燈泡或吸管的量詞。
5名詞B2
安瓿;小玻璃藥瓶
裝藥物或化學品的小型密封玻璃容器;安瓿;小玻璃藥瓶。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2斷掉;折斷3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6違反;違背7減;減去(算術)หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡;日光燈管3滴管;移液管(橡膠頭)4量詞:管狀物;燈泡;吸管5安瓿;小玻璃藥瓶6管子;空心圓柱體7子宮(醫學用語或俗語)ยาyaaยาyaa1藥;藥物2毒品;禁藥3藥劑;化學劑4填縫;密封ฉีดchèetฉีดchèet1噴灑;噴射;注入2打針;注射อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang小心地;謹慎地แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ดูดdòotดูดdòot1吸;吸取2抽菸;吸菸3吸收4吸塵;抽吸5強烈吸引;吸納ยาyaaยาyaa1藥;藥物2毒品;禁藥3藥劑;化學劑4填縫;密封ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1圓筒;筒狀容器;管子2槍管3汽缸;圓筒(機械部件)4量詞:用於圓柱狀物體(如管子、槍管、竹筒等)ฉีดchèetฉีดchèet1噴灑;噴射;注入2打針;注射
護理師小心地折斷藥瓶,然後將藥液吸入針筒。
6名詞B2
滴管;移液管(橡膠頭)
帶有橡膠吸頭、用來吸取並滴加少量液體的小管。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡;日光燈管3滴管;移液管(橡膠頭)4量詞:管狀物;燈泡;吸管5安瓿;小玻璃藥瓶6管子;空心圓柱體7子宮(醫學用語或俗語)ดูดdòotดูดdòot1吸;吸取2抽菸;吸菸3吸收4吸塵;抽吸5強烈吸引;吸納หยดyòtหยดyòt1滴;水滴2滴下;滴落3量詞:滴;液體滴數เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)ยาyaaยาyaa1藥;藥物2毒品;禁藥3藥劑;化學劑4填縫;密封มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หยอดyòtหยอดyòt1滴下(少量液體)2滴(藥)3加一點(食物或調味料)4投幣5撩人;打情罵俏ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3方格;網眼;孔洞4孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)5盯著看;凝視6輪;局;回合(遊戲中)ทีละtee láทีละtee lá每次一個;逐一;每หยดyòtหยดyòt1滴;水滴2滴下;滴落3量詞:滴;液體滴數อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地;謹慎地
護士;護理師用滴管小心地將藥水一滴一滴滴入眼睛。
7名詞C1
子宮(醫學用語或俗語)
醫學用語或俗語,指子宮。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2傳統治療師;巫醫3專家;達人(非正式)4獸醫5非量詞(需使用 คน 或 ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡;日光燈管3滴管;移液管(橡膠頭)4量詞:管狀物;燈泡;吸管5安瓿;小玻璃藥瓶6管子;空心圓柱體7子宮(醫學用語或俗語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee健康的;身體好และláeและláe和;與(對等連接)พร้อมprómพร้อมpróm1準備好;就緒2具備;配備齊全3連同;與……一起4一起;同時สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於การตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kan懷孕;妊娠
醫生說她的子宮很健康,已經準備好懷孕了。