เลข

lêek

含義

1名詞A1

數字；號碼

數字或數碼；用於計數、計算或編號的符號

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作เลขlêekเลขlêek1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6關於；有關；至於สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
我會從一數到十。
還有 3 個例句
กรุณาgà-rú-naaเขียนkǐianเลขlêekบ้านbâanของkɔ̌ɔngคุณkun
請寫下您的門牌號碼。
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเช็คchékว่าwâaเลขlêekในnaiตารางdtaa-raangถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngไหมmǎi
老師叫我們檢查表格裡的數字是否正確。
รหัสผ่านrá-hàt-pàanต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnและlɛ́เลขlêekผสมกันpà-sǒm-gan
密碼必須包含字母和數字。
2名詞A2

數學；算術（科目）

作為學校科目的數學或算術；常非正式地用於指數學課或數學題

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เรียนเลขriian-lêekเรียนเลขriian-lêek學數學ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上
明天早上；上午我有數學課。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านเลขgaan-bâan-lêekหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔ
昨天老師；教師派了很多數學作業；功課。
ผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jaiโจทย์เลขjòot-lêekข้อkɔ̂ɔนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanอธิบายà-tí-baai
我不懂這道數學題；數學題目，我請朋友解釋；說明。
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเลขlékต้องdtôngฝึกfèukทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtและláeทบทวนtóp-tuuanสูตรsòotบ่อยๆbòi bòi
如果你想學好數學，就要經常練習題目並複習公式。
3名詞B1

彩券號碼；樂透號碼

用於彩券或抽獎的號碼；也可指彩券上的號碼

例句

ป้าbpâaป้าbpâa1姑媽；姨媽（父母的姊姊）2阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買หวยhǔuaiหวยhǔuai彩券；彩票；樂透เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เลขท้ายlêek-táaiเลขท้ายlêek-táai1尾數號碼（彩券獎項）；後三碼；後兩碼2尾數；末幾碼บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自己；自身
阿姨買了彩券，因為她喜歡自家門牌的後幾位數字。
還有 3 個例句
เขาkǎoฝันเห็นfǎn-hěnงูnguuแล้วlɛ́ɛoตีdtiiเป็นbpenเลขlêekไปbpaiซื้อsʉ́ʉหวยhǔuaiงวดngûuatนี้níi
他夢到了蛇，並將其解讀為這期要買的彩券號碼。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลขที่lêek-tîiคนkonถามหาtǎam-hǎaบ่อยbɔ̀iคือkʉʉเลขlêekวันเกิดwan-gə̀ətนายกnaa-yók
攤販說大家最常詢問的號碼是總理的生日。
ผมpǒmเก็บgèpล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiไว้wáiเพราะprɔ́เลขlêekตรงกับdtrong-gàpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
我留著這張彩券，因為號碼跟我剛換的新車牌號碼一樣。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ข 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lêek

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙