แล้วจึง
láew jeung
含義
1名詞B1
然後；才
表示順序的連接詞，強調先後次序：「然後」，通常表示在第一個動作完成後「才」。
例句
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao他吃飯；他在用餐ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的แล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeung然後；才ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
他先吃飯，然後才去學校。
相關詞彙
單字拆解
แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）表示動作已經完成，或出現了新的狀態（通常放在子句末尾）。第 1 部分
+
แล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeung然後；才