ปลูก
bplùuk含義
1動詞A2
種植；栽種（植物）
將種子、幼苗或小植物種入土壤中並加以照料，使其生長
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1打拋葉；聖羅勒（Ocimum tenuiflorum）2打拋料理หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業
我在房子後面種打拋葉；聖羅勒。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
建造（房屋）；搭建；建立（結構）
建造或搭建建築物或結構，尤指房屋或小型建築
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）เรือนไม้rʉʉan-máaiเรือนไม้rʉʉan-máai木屋；木造房屋หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於รับรองráp-rɔɔngรับรองráp-rɔɔng1保證；擔保2認證；證明；核實3背書；擔保；支持4接待；款待；招待賓客5批准；正式認可；正式採納แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1客人；訪客2顧客；賓客（飯店、場地或餐廳）
爸爸在我們家後方蓋了一間小木屋，用來招待客人。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
灌輸；培養（價值觀或習慣）
長期培養品質、習慣或價值觀
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母；雙親พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1習慣2性格；性情รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1閱讀（行為或技能）2讀音；解讀ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1閱讀（行為或技能）2讀音；解讀นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉn每天晚上；每晚
父母試著透過每晚唸睡前故事，來培養孩子愛閱讀的習慣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bplùuk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |