งั้น
ngán
含義
1連接詞A2
那麼；既然如此
用於表示根據剛才所說的話得出的結果或決定；既然那樣的話
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨งั้นngánงั้นngán1那麼；既然如此2那樣；那種方式เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
如果下雨，那；那麼我們就延期；延後到明天。
2副詞B1
那樣；那種方式
以那種方式或狀態；那樣
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1幫人做頭髮；美髮2去做頭髮；弄頭髮3整理頭髮；自己做頭髮แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品งั้นngánงั้นngán1那麼；既然如此2那樣；那種方式นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
不要那樣弄我的頭髮；很容易變亂。