ศร

sɔ̌ɔn

含義

1名詞A2

箭；箭矢

箭；從弓射出的箭矢

例句

นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuu弓箭手；射箭運動員ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1箭；箭矢2箭頭；指標3指針ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地；前往某處เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3褲襠；胯下；鼠蹊部
弓箭手朝著目標射出了一支箭。
還有 3 個例句
เขาkǎoขึงkʉ̌ngคันธนูkan-tá-nuuแล้วlɛ́ɛoปล่อยbplɔ̀iศรsɔ̌ɔnอย่างyàangมั่นใจmân-jai
他拉開弓，自信地射出了箭。
ศรsɔ̌ɔnติดdtìtขนนกkǒn-nókสีแดงsǐi-dɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทรงตัวsong-dtuuaดีขึ้นdii-kʉ̂n
這支箭裝有紅色的箭羽，以提升其穩定性。
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaวีรบุรุษwii-rá-bù-rútใช้cháiศรsɔ̌ɔnดอกdɔ̀ɔkเดียวdiiaoสยบsà-yòpอสูรà-sǔunกลางglaangหุบเขาhùp-kǎo
傳說；據說英雄在山谷中只用了一支箭就擊敗了怪物。
2名詞A2

箭頭；指標

圖表、標誌、儀表或介面上指示方向的箭頭符號或指標

例句

ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1箭；箭矢2箭頭；指標3指針สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1在左邊；向左2左側；左邊
沿著地板上的白色箭頭向左走。
還有 3 個例句
แผนที่pɛ̌ɛn-tîiบนbonป้ายbpâaiมีmiiศรsɔ̌ɔnชี้chíiทางเข้าtaang-kâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
告示牌上的地圖有一個指向會議室入口的箭頭。
ในnaiแอปɛ́pมีmiiศรsɔ̌ɔnสีฟ้าsǐi-fáaเลื่อนlʉ̂ʉanตามdtaamเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkทิศทางtít-taangการเดินgaan-dəən
在應用程式中，會有一個藍色箭頭移動，顯示步行路線。
เวลาwee-laaขับรถkàp-rótให้hâiสังเกตsǎng-gèetศรsɔ̌ɔnบนbonป้ายbpâaiจราจรjà-raa-jɔɔnดิจิทัลdì-jì-tâlซึ่งsʉ̂ngจะjàกะพริบgà-prípเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkช่องทางchɔ̂ng-taangที่tîiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìian
開車時請注意數位交通標誌上的箭頭；它們會閃爍以指示你需要切換的車道。
3名詞B1

指針

儀表或量表的指針

例句

ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1箭；箭矢2箭頭；指標3指針ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มาตรวัดmâat-wátมาตรวัดmâat-wát1儀表；量規；測量儀器2指標；基準；準則น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油；機油ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；顯示；暗示3指出；強調4指定；選定ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地；前往某處ขีดkìitขีดkìit1畫線；做記號；劃2線條；筆畫；記號3斜線；短線；破折號4一百公克（重量單位）5限度；界限；程度ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1一半（50%）2半（修飾語）ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早稍早
今天早上油表；燃油表的指針指向半桶油的刻度。
還有 3 個例句
พอpɔɔเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangยนต์yonศรsɔ̌ɔnบนbonมาตรวัดmâat-wátรอบrɔ̂ɔpกระดิกgrà-dìkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngพันรอบpan-rɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔนาทีnaa-tii
引擎啟動時，轉速表的指針跳到了每分鐘一千轉。
ช่างchângดูduuศรsɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngมาตรmâatวัดความดันwát-kwaam-danแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแรงดันrɛɛng-danยังyangต่ำกว่าdtàm-gwàaค่าkâaที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
技術員；技師看了壓力表的指針後說，壓力仍然低於安全值。
ระหว่างrá-wàangทดสอบtót-sɔ̀ɔpโหลดlòotเราraoสังเกตsǎng-gèetศรsɔ̌ɔnมาตรวัดmâat-wátกระแสgrà-sɛ̌ɛแกว่งgwɛ̀ɛngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanในnaiวงจรwong-jɔɔn
在負載測試期間，我們觀察到電流表指針異常擺動，顯示；表示電路中有干擾。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ศร讀作สอน？

sɔ̌ɔn

  • 同音字母ศ 和 ส 發音相同，所以讀音用 ส 表示。尾音在音節結尾，ร 讀作 น（n）。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sɔ̌ɔn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1箭；箭矢

3指針