คม

kom

含義

1形容詞A2

鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）

具有能切割或刺穿的鋒利邊緣或尖端

例句

มีดmîitมีดmîit刀；刀具เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2刀刃；刃口3敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）4犀利的；機智的（言論或想法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
這把刀很鋒利；小心手指。
還有 3 個例句
ช่างchângลับlápกรรไกรgan-graiจนjonคมkomพอจะpɔɔ-jàตัดdtàtผ้าpâaได้dâaiง่ายngâai
工匠將剪刀磨利，直到能輕鬆裁剪布料。
ตะปูdtà-bpuuปลายbplaaiคมkomแทงtɛɛngเข้าไม้kâo-máaiได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiแรงมากrɛɛng-mâak
釘子的尖端不用費力就能刺入木頭。
หัวhǔuaเข็มkěmที่tîiคมkomช่วยให้chûuai-hâiช่างเย็บผ้าchâng-yép-pâaสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀ผ้าpâaเนื้อnʉ́ʉaหนาnǎaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
鋒利的針尖讓裁縫師能精準地刺穿厚布料。
2名詞B1

刀刃；刃口

刀具、工具或武器上鋒利、可用於切割的刃口。

例句

ระวังคมrá-wang-komระวังคมrá-wang-kom小心利刃；注意鋒利邊緣ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มีดmîitมีดmîit刀；刀具นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉ割傷手
小心刀口；刀刃，免得割傷手。
還有 3 個例句
ช่างchângลับคมláp-komเคียวkiiaoใหม่màiเพราะprɔ́คมkomเดิมdəəmสึกsʉ̀kจนjonเกี่ยวgìiaoหญ้าyâaไม่mâiเข้าkâo
工人磨利了鐮刀的刀刃，因為舊的刀刃磨損得太厲害，割不動草了。
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าผลไม้pàa-pǒn-lá-máaiเขาkǎoตรวจดูdtrùuat-duuคมkomมีดmîitให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaคมkomพอpɔɔ
切水果前，他檢查了刀口；刀刃，確保它夠鋒利。
คมดาบkom-dàapที่tîiขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoวาวwaaoทำให้tam-hâiศัตรูsàt-dtruuไม่mâiกล้าglâaประชิดbprà-chít
閃亮的劍刃讓敵人不敢靠近。
3形容詞B2

敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）

非常清晰、強烈或輪廓分明（例如敏銳的視力、銳利的眼神、立體的五官）

例句

สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2刀刃；刃口3敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）4犀利的；機智的（言論或想法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1盯著；注視2伺機；盯上ทะลุใจtá-lú-jaiทะลุใจtá-lú-jai觸動人心；直擊內心
她的眼神非常銳利，讓我覺得她好像看穿了我的心。
還有 3 個例句
หน้าnâaคมkomของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้ดูtam-hâi-duuโดดเด่นdòot-dèenในnaiรูปถ่ายrûup-tàaiทุกtúkใบbai
他深邃的輪廓讓他每張照片都很出眾。
ด้วยdûuayสายตาsăai dtaaที่têeคมkomและláeนิ่งnìngเขาkăoสังเกตsǎng-gètรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékที่têeคนอื่นkon èunมองไม่เห็นmong mâi hĕn
憑著銳利且沉穩的目光，他注意到了別人沒看見的細節。
โครงหน้าkroong-nâaเธอtəəคมชัดkom-chátภายใต้paai-dtâaiแสงsɛ̌ɛngไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-ooจนjonช่างภาพchâng-pâapแทบtɛ̂ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งdtɛ̀ngเพิ่มpə̂əm
在攝影棚的燈光下，她的輪廓非常鮮明，攝影師幾乎不需要修圖。
4形容詞B2

犀利的；機智的（言論或想法）

以清晰、聰明且一針見血的方式表達想法

例句

คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答；答覆2答案；解答ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的คมkomคมkom1鋒利的；尖銳的（邊緣或尖端）2刀刃；刃口3敏銳的；輪廓分明的（感官或五官）4犀利的；機智的（言論或想法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）
他的回答非常精闢，讓大家都陷入沉默並開始反思。
還有 3 個例句
นักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeใช้cháiประโยคprà-yôhkสั้นๆsân sânแต่dtàeคมkomจับประเด็นjàp bprà-denได้dâiชัดเจนchát-jen
這位作家使用簡短但精闢的句子，清楚地抓住了重點。
การวิจารณ์gaan-wí-jaanของkɔ̌ɔngเธอtəəคมkomจนjonเห็นhěnจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiได้dâaiทันทีtan-tii
她的評論非常犀利，讓政策的弱點立刻顯現出來。
พิธีกรpí-tii-gɔɔnถามtǎamคมkomและlɛ́หักhàkมุมmumทำให้tam-hâiผู้สมัครpûu-sà-màkตอบdtɔ̀ɔpไม่ทันmâi-tan
主持人問了一個犀利且帶有轉折的問題，讓候選人來不及反應。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kom

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

4犀利的；機智的（言論或想法）