การระบุ(gaan rá-bù)
含義
1名詞B2
識別；辨認；確認
確定、辨認或指出人事物的身分或本質的行為
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1催促；加緊；加速2加速的；加急的；緊急的การระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dton辨識身分；身分驗證ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1監視器；閉路電視攝影機2監視系統（引申義）
警察正加快透過監視器畫面辨識嫌疑人的身分。
2名詞B2
具體說明；指定
精確陳述事物、定義細節，或正式指定標籤、數值或類別的行為
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要有การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1識別；辨認；確認2具體說明；指定3標記；標示เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1付款；結帳2支付處理；支付系統ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
合約中必須包含明確的付款條件說明。
3名詞B2
標記；標示
標記或標示資訊的行為（例如標記欄位、標示物品、在文字或數據中標出細節）
例句
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1功能；作用（目的或用途）2函數（數學）3函式（電腦運算）4功能การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1識別；辨認；確認2具體說明；指定3標記；標示ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan重要性；意義ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1複習；溫習2重新考慮；重新審視ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易
這份文件中標記重要文字的功能，讓之後的複習變得更容易。
相關詞彙
近義詞
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1顯示；表明；指示2識別；指定；指出3辨識；識別4指定；明確說明
- 顯示；表明；指示
- 識別；指定；指出
- 辨識；識別
- 指定；明確說明
การเจาะจงgaan jòr jongการเจาะจงgaan jòr jong具體說明；明確指定
具體說明；明確指定
การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1設定；配置；參數設定2規定；制定（規則）3指定；分配；指派4定義；明確規定
- 設定；配置；參數設定
- 規定；制定（規則）
- 指定；分配；指派
- 定義；明確規定
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕn指出；表明
指出；表明
單字拆解
+
การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù識別；辨認；確認