แมโคร
mɛɛ-krooЗначения
1СуществительноеB2
макрос
Заранее заданная последовательность компьютерных команд для автоматизации задачи либо сокращённая запись в программном коде, разворачиваемая в заданный текст или инструкции.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьแมโครmɛɛ-krooแมโครmɛɛ-kroo1макрос2макроуровневый; крупномасштабный3макро; крупный план с большим увеличениемไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)จัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpформатироватьตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3не надо; не нужноทำซ้ำtam-sámทำซ้ำtam-sámповторять; делать заново; дублироватьทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-krángкаждый раз; всякий раз
Я создал макрос для форматирования таблиц, чтобы не приходилось каждый раз выполнять эту задачу заново.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoใช้cháiแมโครmɛɛ-krooรวมยอดruuam-yɔ̂ɔtขายkǎaiจากjàakหลายlǎaiไฟล์faiเลยləəiทำtamรายงานraai-ngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Он использует макрос для объединения данных о продажах из нескольких файлов, поэтому быстрее заканчивает отчёты.
อย่าyàaเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแมโครmɛɛ-krooในnaiไฟล์faiที่tîiมาจากmaa-jàakคนkonไม่mâiรู้จักrúu-jàkเพราะprɔ́อาจàatมีmiiคำสั่งkam-sàngที่tîiทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangติดdtìtไวรัสwai-rátได้dâai
Не включайте макросы в файлах от незнакомых людей, поскольку они могут содержать команды, способные заразить ваш компьютер вирусом.
แมโครmɛɛ-krooนี้níiจะjàตรวจหาdtrùuat-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซ้ำกันsám-ganแล้วlɛ́ɛoลบออกlóp-ɔ̀ɔkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátจึงjʉngควรkuuanสำรองsǎm-rɔɔngไฟล์faiก่อนgɔ̀ɔnเรียกใช้งานrîiak-chái-ngaan
Этот макрос автоматически находит и удаляет повторяющиеся данные, поэтому перед его запуском следует создать резервную копию файла.
2ПрилагательноеB2
макроуровневый; крупномасштабный
Относящийся к чему-либо в целом или в крупном масштабе, а не к отдельным частям или мелким деталям.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมองmɔɔngมองmɔɔng1смотреть на2смотреть; наблюдать3рассматривать; считатьเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень; высота5уровень (инструмент); строительный уровеньแมโครmɛɛ-krooแมโครmɛɛ-kroo1макрос2макроуровневый; крупномасштабный3макро; крупный план с большим увеличениемไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Нам следует рассматривать экономику на макроуровне, а не только смотреть на продажи нашего магазина.
Еще 3 примеровСкрыть
รายงานraai-ngaanนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiระดับrá-dàpแมโครmɛɛ-krooโดยdooiดูduuทั้งtángการจ้างงานgaan-jâang-ngaanและlɛ́เงินเฟ้อngən-fə́ə
В этом отчёте экономика страны анализируется на макроуровне с учётом как занятости, так и инфляции.
แม้mɛ́ɛยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛภาพpâapเศรษฐกิจsèet-tà-gìtระดับrá-dàpแมโครmɛɛ-krooยังyangน่ากังวลnâa-gang-wonเพราะprɔ́กำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉโดยรวมdooi-ruuamยังyangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ
Хотя продажи компании выросли, макроэкономическая ситуация по-прежнему вызывает беспокойство, поскольку общая покупательная способность остаётся низкой.
ในnaiการวางgaan-waangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaaoบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiระดับrá-dàpแมโครmɛɛ-krooเช่นchênแนวโน้มnɛɛo-nóomประชากรbprà-chaa-gɔɔnและlɛ́ทิศtítทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
При долгосрочном планировании компания должна учитывать факторы макроуровня, такие как демографические тенденции и направление развития экономики, наряду с собственными результатами деятельности.
3ПрилагательноеB2
макро; крупный план с большим увеличением
Относящийся к съёмке мелких объектов крупным планом с большим увеличением, позволяющей увидеть детали, которые обычно трудно разглядеть.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเลนส์lenเลนส์len1линза (оптическая)2контактная линза3объективแมโครmae-krohแมโครmae-kroh1макрос2макроуровневый; крупномасштабный3макро; крупный план с большим увеличениемถ่ายtàaiถ่ายtàai1фотографировать; снимать2снимать видео; записывать видео3копировать; делать ксерокопию4испражняться; ходить по-большому5передавать; переносить6транслировать; передавать в эфир7линять; сбрасывать перья или шерстьมดmótมดmótмуравейจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2перевозить; транспортировать (грузы)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-บนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный3ясно; явно; недвусмысленно
Я сфотографировал муравья с помощью макрообъектива и смог отчётливо разглядеть крошечные волоски на его теле.
Еще 3 примеровСкрыть
โหมดmòhtแมโครmae-krohช่วยให้chûuai hâiฉันchănถ่ายtàaiดอกไม้dòk máaiเล็กlékๆ-ได้dâiใกล้glâiขึ้นkêunและláeเห็นhĕnละอองเกสรlá-ong gay-sŏnชัดchátกว่าgwàaเดิมderm
Режим макросъёмки позволяет мне фотографировать крошечные цветы с близкого расстояния и лучше различать их пыльцу.
แม้mɛ́ɛเลนส์leenแมโครmɛɛ-krooจะjàช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnลวดลายlûuat-laaiบนbonปีกแมลงbpìik-má-lɛɛngได้dâaiชัดเจนchát-jeenแต่dtɛ̀ɛการถ่ายgaan-tàaiให้hâiคมชัดkom-chátก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumระยะrá-yáโฟกัสfoo-gátอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Хотя макрообъектив позволяет отчётливо увидеть узоры на крыльях насекомого, для получения резкого снимка необходимо тщательно контролировать расстояние фокусировки.
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapแมโครmae-krohช่างภาพchâang pâapมักmákใช้cháiขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngเพื่อpêuuaลดlótการสั่นไหวgaan sàn wăiเพราะpráwเมื่อmêuuaขยายkà-yăaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-แม้máeกล้องglâwngจะjàขยับkà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít diaoภาพpâapก็gâwอาจàatเบลอblerได้dâi
При макросъёмке фотографы часто используют штатив, чтобы уменьшить дрожание камеры, поскольку при увеличении мельчайших деталей даже небольшое движение камеры может сделать изображение размытым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mɛɛ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |