เรียกใช้งาน(rîiak chái ngaan)
Значения
1ГлаголB2
активировать; задействовать
привести в действие инструмент, устройство, функцию или ресурс; начать использовать что-либо доступное
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1экономный; бережливый2экономить; беречьแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1батарея; аккумулятор2аккумуляторная батарея3автомобильный аккумуляторคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1вызывать; запускать (в информатике)2активировать; задействовать3привлекать к работе; пользоваться услугамиโหมดmòhtโหมดmòht1манера; стиль (поведения или работы)2режим; рабочее состояниеประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1экономить энергию2энергосберегающий; энергоэффективныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Если вы хотите сэкономить заряд батареи, вы можете активировать «Режим энергосбережения».
2ГлаголC1
вызывать; запускать (в информатике)
запустить или выполнить программу, функцию, API, скрипт или службу; получить доступ к программному ресурсу и использовать его
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2севший; вырубившийся; мертвый (перен./разг.)3тушить; выключатьเบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1удваивать; делать дважды; повторять сразу же2двойной; вдвое больше обычного3газовать (резко повышать обороты двигателя)4двойной результат (например, повторяющиеся цифры типа 11, 22)คลิกklíkคลิกklík1щелчок (звук)2кликнуть; нажать (кнопку/ссылку)3внезапно понять; сойтись характерамиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไอคอนai-konไอคอนai-kon1иконка; значок (интерфейса)2культурная икона; кумирเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1вызывать; запускать (в информатике)2активировать; задействовать3привлекать к работе; пользоваться услугамиโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopпрограмма для редактирования фото; фоторедактор
Я дважды щелкнул по иконке, чтобы запустить программу для редактирования фотографий.
3ГлаголC1
привлекать к работе; пользоваться услугами
вызвать кого-либо или попросить выполнить работу или задачу; воспользоваться чьими-либо услугами
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьล่ามlâamล่ามlâam1устный переводчик2переводить (устно)3привязывать; сажать на привязь4привязь; поводокแปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1переводить (устно или письменно)2переводчик (приложение или устройство)ด่วนdùuanด่วนdùuan1срочный; неотложный2срочный; экспресс (услуга/класс)3срочно; в спешкеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1вызывать; запускать (в информатике)2активировать; задействовать3привлекать к работе; пользоваться услугамиฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1фрилансер2заниматься фрилансом3внештатный; фриланс- (атриб.)4фриланс; работа на фрилансеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратьяมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
Если компании срочно требуется переводчик, они обычно обращаются к фрилансерам, с которыми работали раньше.
Связанные слова
Похожее значение
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1вызывать; прибегать к (помощи/услугам)2вызывать (функцию, программу)
- вызывать; прибегать к (помощи/услугам)
- вызывать (функцию, программу)
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1активировать; включить [что-либо]2ввести в эксплуатацию; открыть для обслуживания
- активировать; включить [что-либо]
- ввести в эксплуатацию; открыть для обслуживания
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1использовать; применять; задействовать2принимать; внедрять; реализовывать
- использовать; применять; задействовать
- принимать; внедрять; реализовывать
เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuaвызывать кого-либо; призывать кого-либо
вызывать кого-либо; призывать кого-либо
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1поручать работу [кому-л.]; приказывать работать2запускать [что-л.]; приводить [что-л.] в действие
- поручать работу [кому-л.]; приказывать работать
- запускать [что-л.]; приводить [что-л.] в действие
Разбор слова
+
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaanактивировать; задействовать