ตรวจหา(dtrùuat hăa)
Значения
1ГлаголB2
тестировать на; проверять на наличие; обнаруживать
обследовать или проводить тест с целью выявления присутствия чего-либо (например, болезни, вируса, вещества, маркера)
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatобразец крови; проба кровиไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1[пойти] на медосмотр2[пойти] проверить [что-л.]หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1вирус; вирусный патоген2вирусный материал/культура (для лаборатории или вакцин)
Врач отправил образец крови на анализ на наличие вируса.
2ГлаголB2
систематически искать; обнаруживать
систематически искать что-либо, часто с использованием инструментов, приборов или процедур (например, сканировать на наличие сигналов, обнаруживать металлы)
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètспециальный инструмент; специализированное оборудованиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1тестировать на; проверять на наличие; обнаруживать2систематически искать; обнаруживатьทุ่นtûnทุ่นtûn1поплавок; буй2поплавковый элемент; средство плавучести3облегчать; экономить (время/силы)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывной; взрывоопасный3взрывать(ся); детонировать4лопаться; разрываться на части5бомба; взрывчаткаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòoбыть зарытым; быть внедрённымใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1подземный2метро (разговорное)3тайный; незаконный; подпольный (о движении/рынке)
Солдаты используют специальное оборудование для обнаружения мин, зарытых под землей.
Разбор слова
+
ตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăaтестировать на; проверять на наличие; обнаруживать