การจ้างงาน(gaan jâang ngaan)

Значения

1СуществительноеB1

занятость (наличие оплачиваемой работы)

состояние, при котором человек имеет работу и получает за нее оплату

Примеры

การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1занятость (наличие оплачиваемой работы)2наем; трудоустройство3уровень занятости; наличие рабочих местของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Моя работа в новой компании начнется в следующем месяце.
2СуществительноеB2

наем; трудоустройство

действие или процесс, посредством которого работодатель предоставляет людям работу

Примеры

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konотдел кадров; человеческие ресурсы (HR)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1ответственное лицо; руководитель2ответственная/виновная сторона (юр.)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1нанимать [кого-л.]2занятость; создание рабочих местพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Отдел кадров отвечает за весь процесс найма новых сотрудников.
3СуществительноеB2

уровень занятости; наличие рабочих мест

общее количество рабочих мест и людей, занятых в экономике или секторе (в контексте рынка труда)

Примеры

อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1промышленность; индустрия; промышленный сектор2промышленный (определение)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1туризм; поездки для удовольствия2индустрия туризма; туристический бизнесช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьการจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1занятость (наличие оплачиваемой работы)2наем; трудоустройство3уровень занятости; наличие рабочих местจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинция
Туристическая отрасль способствует созданию большого количества рабочих мест во многих провинциях.

Связанные слова

Разбор слова

การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1наём на работу; трудоустройство2подряд; привлечение к оказанию услугЧасть 1
+
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийЧасть 2
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaanзанятость (наличие оплачиваемой работы)