ใกล้

glâi

Значения

1СуществительноеA2

рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)

на небольшом расстоянии; происходящий в скором времени; имеющий сильное сходство

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мой дом находится рядом со школой.
2СуществительноеA2

быть рядом; быть близко к; приближаться

находиться на небольшом расстоянии от; приближаться в пространстве или времени

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мой дом находится рядом со школой.

Связанные слова

Похожее значение

ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpрядом; близко к

рядом; близко к

จวนjuuanจวนjuuan1почти; чуть не2настоятельный; срочный; безотлагательный3официальная резиденция; дом губернатора4приближаться; быть на грани
  • почти; чуть не
  • настоятельный; срочный; безотлагательный
  • официальная резиденция; дом губернатора
  • приближаться; быть на грани
ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязаться
  • прикрепить; приклеить; зафиксировать
  • застрять; зацепиться; прилипнуть
  • заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)
  • вплотную к; прилегающий; смежный
  • следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию
  • задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный
  • занятый (о линии/месте/комнате)
  • подключать; включать; переключать на; настраивать на
  • наносить; прикреплять; наклеивать
  • зависеть от; подсесть на; сильно привязаться
ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почти
  • близко; недалеко (о расстоянии)
  • поблизости; рядом
  • около; рядом с (местом)
  • около; примерно; почти
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1близкий; близлежащий; соседний2схожий; приблизительный; близкий к3быть близким; приблизительно соответствовать
  • близкий; близлежащий; соседний
  • схожий; приблизительный; близкий к
  • быть близким; приблизительно соответствовать