รายละเอียด
raai-lá-ìiat
Значения
1СуществительноеA2
детали; подробности
отдельные фрагменты информации, которые вместе образуют полное описание
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнятьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)
Учитель попросил подробности домашнего задания.
2СуществительноеB1
подробные сведения; спецификации
точная или конкретная информация о характеристиках, условиях или требованиях
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнятьเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1условие; требование2условия; положения3ограничение; лимитของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1расписаться; поставить подпись2оставить автограф; расписаться
Пожалуйста, ознакомьтесь с подробными условиями контракта перед подписанием.
3СуществительноеC1
детализировать; уточнять
полностью излагать или перечислять подробности (в формальном/административном использовании)
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1полный; исчерпывающий; целый2полностью; сполна; целикомถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнятьค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1расходы; затраты2расходы (бухгалтерский учет)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaкоммерческое предложение; ценовое предложение
Пожалуйста, полностью укажите все детали расходов в коммерческом предложении.
Связанные слова
Похожее значение
ดีเทลdee-taynดีเทลdee-tayn1деталь; подробность2уточнять детали; детализировать
- деталь; подробность
- уточнять детали; детализировать
ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtправило; требование; спецификация; положение
правило; требование; спецификация; положение
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1спецификация; характеристики2идеальный тип; предпочтение
- спецификация; характеристики
- идеальный тип; предпочтение
ดีเทย์dee-tayดีเทย์dee-tayдеталь; мелкая деталь
деталь; мелкая деталь
Разбор слова
+
รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatдетали; подробности