ทางเศรษฐกิจ(taang sèt-tà-gìt)
Значения
1ПрилагательноеB2
экономический; относящийся к экономике
относящийся к экономике, финансам, торговле, производству или потреблению; используется в качестве определения к существительному (напр., มาตรการทางเศรษฐกิจ)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1мера; шаг2превентивная / ограничительная мера3счетное слово: ประการทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คน
Правительство объявило о новых экономических мерах для помощи населению.
2НаречиеB2
экономически; в экономическом плане
в том, что касается экономики или финансовых аспектов; с экономической точки зрения
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1туризм; поездки для удовольствия2индустрия туризма; туристический бизнесก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1восстанавливаться; поправляться; оправляться2восстанавливаться (об экономике/рынке)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторона
После открытия страны ситуация в сфере туризма улучшилась, что помогло стране восстановиться экономически.
3СуществительноеB2
экономический аспект; экономическая сторона
экономическая сторона или аспект вопроса (часто взаимозаменяемо с ด้านเศรษฐกิจด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtкасательно экономики; экономический)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2выносить решение; судитьปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komсоциально; в социальном планеและláeและláeи (сочинительный союз)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторона
Мы должны рассмотреть проблему как с социальной, так и с экономической стороны.
Связанные слова
Похожее значение
ในเชิงเศรษฐกิจnai cherng sèt-tà-gìtในเชิงเศรษฐกิจnai cherng sèt-tà-gìtв экономическом плане; экономически
в экономическом плане; экономически
เชิงเศรษฐกิจcherng sèt-tà-gìtเชิงเศรษฐกิจcherng sèt-tà-gìt1экономический2экономически; в экономическом плане
- экономический
- экономически; в экономическом плане
ด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtкасательно экономики; экономический
касательно экономики; экономический
Разбор слова
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtэкономический; относящийся к экономике