ควบคู่ไปกับ
kûuap kôo bpai gàp
Значения
1СуществительноеB2
вместе с; наряду с; параллельно с
Используемый, выполняемый или происходящий вместе с чем-либо другим; протекающий параллельно или в тандеме с ним.
Примеры
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1учеба; обучение2образование; школьное обучениеภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpвместе с; наряду с; параллельно сการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoобучение; получение знаний/навыковวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1культура2культурные практики; традицииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaноситель языкаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Изучение языка должно проводиться в тандеме с изучением культуры его носителей.
Связанные слова
Похожее значение
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàpодновременно с; вместе с
одновременно с; вместе с
ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1сопровождать; пойти за компанию2параллельно; как сопутствующий эффект
- сопровождать; пойти за компанию
- параллельно; как сопутствующий эффект
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время как
- вместе с; наряду с
- одновременно с; в то время как
Разбор слова
+
+
ควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpвместе с; наряду с; параллельно с