รก(rók)
Значения
1ПрилагательноеA2
неприбранный; захламленный
неопрятный или загроможденный лишними вещами; находящийся в беспорядке
Примеры
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещиด่วนdùuanด่วนdùuan1срочный; неотложный2срочный; экспресс (услуга/класс)3срочно; в спешке
В моей спальне ужасный беспорядок, мне нужно срочно прибраться.
2ПрилагательноеB1
заросший; поросший сорняками
покрытый густой дикой растительностью, такой как сорняки, лианы или кустарник
Примеры
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)รกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)หญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)วัชพืชwát-chá-pêutวัชพืชwát-chá-pêutсорнякต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезด่วนdùuanด่วนdùuan1срочный; неотложный2срочный; экспресс (услуга/класс)3срочно; в спешке
Задний двор зарос сорняками, и их нужно срочно скосить.
3ПрилагательноеB2
раздражающий; мешающий
вызывающий раздражение или мешающий; назойливый
Примеры
วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйรกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)
Оставлять сумку в коридоре вот так — это неудобно; из-за этого трудно пройти.
4СуществительноеB2
плацента
орган, который развивается в матке во время беременности для питания плода
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоรกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаเกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; нормаและláeและláeи (сочинительный союз)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทารกtaa-rókทารกtaa-rókмладенец; грудной ребенокได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Врач сказал, что плацента прикреплена в нормальном положении и хорошо снабжает ребенка питательными веществами.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1неряшливый; неопрятный2незаконченный; незавершенный; неулаженный3неподобающий; неприличный; нескромный; невоспитанный
- неряшливый; неопрятный
- незаконченный; незавершенный; неулаженный
- неподобающий; неприличный; нескромный; невоспитанный
รกรุงรังrók rung-rangรกรุงรังrók rung-rangнеприбранный и загроможденный; неопрятный
неприбранный и загроможденный; неопрятный
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapнеопрятный; беспорядочный; неорганизованный
неопрятный; беспорядочный; неорганизованный
ชัฏchátชัฏchátгустой; дремучий
густой; дремучий
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1безлюдный; заброшенный (о месте)2заросший; неухоженный (о земле)
- безлюдный; заброшенный (о месте)
- заросший; неухоженный (о земле)