หญ้า
yâa
Значения
1СуществительноеA1
трава
невысокие зеленые растения с узкими листьями, густо растущие на земле
Примеры
สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); аренаหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1зеленоватый; слегка зеленый2зеленый (различные или неопределенные объекты/оттенки)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Двор покрыт зеленой травой.
2СуществительноеB1
сорняк (разговорное)
любое нежелательное травянистое растение, растущее там, где оно не нужно
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ถอนtŏnถอนtŏn1снимать (деньги)2вытаскивать; извлекать; вырывать3отступать; отводить (войска); выходить из дела4отменять; отзывать; аннулировать5облегчать; снимать; уменьшать (симптомы)หญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkовощная грядка; участок для овощейเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утром
Сегодня утром я выполол сорняки, которые выросли на грядке.