ส่งผลให้(sòng pŏn hâi)
Значения
1ГлаголB2
приводить к; вызывать; быть причиной
приводить к определенному результату; быть причиной чего-либо; вызывать последствия (обычно используется как ส่งผลให้ส่งผลให้sòng pŏn hâiприводить к; вызывать; быть причиной + придаточное предложение)
Примеры
ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1сильно идти (об осадках); лить; валить2ложиться тяжелым бременем на; ложиться в основном наเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утромส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiприводить к; вызывать; быть причинойการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtпробка; заторอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивно
Сильный дождь сегодня утром привел к серьезным пробкам на дорогах.
Связанные слова
Похожее значение
นำพาnam paaนำพาnam paa1вести; сопровождать2приводить к; влечь за собой
- вести; сопровождать
- приводить к; влечь за собой
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1приводить к результату; оказывать влияние на [что-либо]2в результате; следовательно
- приводить к результату; оказывать влияние на [что-либо]
- в результате; следовательно
ยังผลให้yang pŏn hâiยังผลให้yang pŏn hâiвызывать [что-либо]; приводить к [чему-либо]
вызывать [что-либо]; приводить к [чему-либо]
พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатом
- брать; приводить; вести [кого-л.]
- приводить к; иметь результатом
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причиной
приводить к; влечь за собой; быть причиной
Разбор слова
+
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiприводить к; вызывать; быть причиной