พยาบาล(pá-yaa-baan)
Значения
1СуществительноеA2
медсестра; медбрат
квалифицированный специалист, чья работа заключается в уходе за больными или ранеными
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальและláeและláeи (сочинительный союз)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больной
Медсестры работают в больницах и заботятся о пациентах.
2ГлаголB1
ухаживать (за больным); выхаживать
присматривать и ухаживать за кем-либо больным или раненым
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiиметь жар; температуритьทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночь
Мать всю ночь выхаживала своего ребенка с высокой температурой.
Связанные слова
Похожее значение
ปรนนิบัติbpron-ní-bàtปรนนิบัติbpron-ní-bàt1ухаживать; прислуживать; заботиться (о ком-либо)2ухаживать (за больным или пожилым)
- ухаживать; прислуживать; заботиться (о ком-либо)
- ухаживать (за больным или пожилым)
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1заботиться; поддерживать; сохранять2оказывать медпомощь; лечить
- заботиться; поддерживать; сохранять
- оказывать медпомощь; лечить