รุงรัง(rung rang)
Значения
1ПрилагательноеA2
беспорядочный; захламленный; запутанный
В состоянии беспорядка, когда множество вещей загромождены или спутаны и мешают.
Примеры
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1рабочий стол2закрепленный рабочий столฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รุงรังrung rangรุงรังrung rang1беспорядочный; захламленный; запутанный2быть захламленным/запутаннымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกองgongกองgong1складывать (в кучу); нагромождать2куча; груда; стопка3подразделение; отдел; полк4счетное слово: кучи; груды; группы; воинские части; съемочные группыเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Мой рабочий стол сильно загроможден, повсюду груды вещей.
2ГлаголB1
быть захламленным/запутанным
Быть в беспорядке или запутанном состоянии, что вызывает неудобства.
Примеры
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangкабель для наушников; провод для наушниковของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойพันกันpan ganพันกันpan gan1запутываться; переплетаться2путаться; перемешиваться3связываться с кем-либо/чем-либо; быть замешаннымรุงรังrung rangรุงรังrung rang1беспорядочный; захламленный; запутанный2быть захламленным/запутаннымใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас времяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Провод моих наушников весь запутался, из-за чего ими неудобно пользоваться.
Связанные слова
Похожее значение
พะรุงพะรังpá-rung-pá-rangพะรุงพะรังpá-rung-pá-rangперегруженный; громоздкий; нагруженный (множеством вещей)
перегруженный; громоздкий; нагруженный (множеством вещей)
ยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)
- занятый
- беспорядочный; запутанный
- сложный; хлопотный
- вмешиваться; совать нос
- кишащий мухами или комарами (диал.)
รกๆrók rókรกๆrók rók1неопрятный; захламленный (усилен.)2заросший (растениями) (усилен.)3неопрятно; беспорядочно
- неопрятный; захламленный (усилен.)
- заросший (растениями) (усилен.)
- неопрятно; беспорядочно
ระเกะระกะrá-gè-rá-gàระเกะระกะrá-gè-rá-gà1беспорядочный; разбросанный; неопрятный2быть разбросанным; валяться в беспорядке
- беспорядочный; разбросанный; неопрятный
- быть разбросанным; валяться в беспорядке
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1неряшливый; неопрятный2незаконченный; незавершенный; неулаженный3неподобающий; неприличный; нескромный; невоспитанный
- неряшливый; неопрятный
- незаконченный; незавершенный; неулаженный
- неподобающий; неприличный; нескромный; невоспитанный