ความสำคัญ
kwaam-sǎm-kanЗначение
1СуществительноеB1
важность; значимость
свойство быть важным или значимым; ценность, придаваемая чему-либо
Примеры
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanважность; значимостьต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5продлевать; возобновлятьสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровье
Физические упражнения важны для здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวหน้าhǔua-nâaเน้นย้ำnén-yámถึงtʉ̌ngความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการส่งงานgaan-sòng-ngaanให้hâiตรงเวลาdtrong-wee-laa
Начальник подчеркнул важность своевременной сдачи работы.
หลายคนlǎai-konอาจàatไม่mâiเห็นhěnความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmจนกว่าจะjon-gwàa-jàสายsǎaiเกินไปgəən-bpai
Многие люди могут не осознавать важность сохранения окружающей среды, пока не станет слишком поздно.
ความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngโบราณสถานboh-raan sà-tăanแห่งนี้hàeng néeไม่อาจmâi àatประเมินค่าbprà-mern kâaได้dâi
Историческая значимость этого древнего места неоценима.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ความสำคัญ произносится ความ-สัม-คัญ?
kwaam-sǎm-kan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คว класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kwaam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниепрефикс абстрактных существительныхЧасть 1
+
สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)важный; значимый; существенныйЧасть 2
ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanважность; значимостьважность; значимостьСлово