ปกติ(bpòk-gà-dtì)
Значения
1ПрилагательноеA2
нормальный; обычный
типичный или ожидаемый; не аномальный и не исключительный
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; норма
Сегодня обычное дорожное движение.
2НаречиеA2
обычно; как правило
в том виде, как это происходит чаще всего; как правило
Примеры
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; нормаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 часов утра (06:00)
Обычно я просыпаюсь в шесть утра.
3СуществительноеB1
нормальное состояние; норма
обычное, здоровое или стандартное состояние
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; норма
Моя температура тела сегодня в норме.
Связанные слова
Похожее значение
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1нормальный; обычный2нормально; обычно
- нормальный; обычный
- нормально; обычно
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìобычно; как правило; в норме
обычно; как правило; в норме
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правило
- обычный; нормальный
- простой; непримечательный
- обычно; как правило
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìобычно; как правило
обычно; как правило
ปกbpòkปกbpòk1обложка; лицевая обложка2воротник (одежды)3накрывать; покрывать4нормальный; обычный (сокр.)
- обложка; лицевая обложка
- воротник (одежды)
- накрывать; покрывать
- нормальный; обычный (сокр.)
Разбор слова
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtìнормальный; обычный