กอ(go)
Значения
1СуществительноеA2
куст; пучок (растений)
Густая группа стеблей или листьев, растущих вместе из земли, например, пучок травы или куст.
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กอgoกอgo1куст; пучок (растений)2счётное слово для кустов/пучков3группа; скоплениеหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
Перед домом растет пучок травы.
2СуществительноеB1
группа; скопление
Несколько похожих объектов, плотно сгруппированных вместе и воспринимаемых как единое целое.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какกลุ่มควันglùm kwanกลุ่มควันglùm kwanоблако дыма; столб дымаลอยloiลอยloi1плавающий; дрейфующий2плавать; парить; держаться на поверхности3зависать; парить в воздухе4сделать плавающим (о цене или курсе)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеปล่องไฟbplòng faiปล่องไฟbplòng faiдымоход; дымовая трубаเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утром
Сегодня утром я видел клуб дыма, поднимающийся из трубы.
3Счетное словоB1
счётное слово для кустов/пучков
Счётное слово для кустиков, пучков растений или подобных сгруппированных объектов (например, пучок травы, скопление водорослей).
Примеры
ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1водоросли2съедобные водорослиขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กอgoกอgo1куст; пучок (растений)2счётное слово для кустов/пучков3группа; скоплениеเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)
На пляже много небольших пучков водорослей.