คนแก่
kon-gɛ̀ɛЗначение
1СуществительноеA2
пожилой человек; старик
Пожилой взрослый; человек преклонного возраста.
Примеры
ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1сиденье; место для сидения2место (счётное слово)แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa1первый ряд2передовая позиция; авангард3ведущий; первоклассныйไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛпожилой человек; старик
Передние места зарезервированы для пожилых людей.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я помог пожилому человеку перейти улицу.
Нам следует говорить медленно, когда мы общаемся с пожилыми людьми.
ชุมชนchum-chonนี้níiมีmiiศูนย์ดูแลsǔun-duu-lɛɛคนแก่kon-gɛ̀ɛที่tîiมีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำbprà-jam
В этом сообществе есть центр ухода за пожилыми людьми с регулярными физическими упражнениями и медицинскими осмотрами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3тёмный (цвет); крепкий (напиток)4зрелый; полностью сформировавшийся (о частях растений или урожае)5для; в отношениистарый (о возрасте)Часть 2
คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛпожилой человек; старикпожилой человек; старикСлово