ที่ดิน(têe din)
Значения
1СуществительноеA2
земля (собственность)
участок земли, рассматриваемый как собственность, которой можно владеть, использовать или передавать
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkвыращивать/сажать овощи
У моей семьи есть участок земли за домом для выращивания овощей.
2СуществительноеB1
земля (категория недвижимости)
земля как юридическая или рыночная категория недвижимости, без учета зданий и улучшений
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1выставить на продажу; дать объявление о продаже2объявление о продажеที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)แปลงbplaengแปลงbplaeng1преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать2участок; надел (земли); грядка3счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1собираться; объединяться; объединяться в группу2агрегировать; сливаться; соединятьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Компания объявила о продаже этого земельного участка, не включая дом.
Связанные слова
Похожее значение
ตี้ดินdtêe dinตี้ดินdtêe dinземля; земельный участок
земля; земельный участок
พื้นที่ดินpéun-têe dinพื้นที่ดินpéun-têe din1площадь земли2поверхность земли; участок с почвой
- площадь земли
- поверхность земли; участок с почвой
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1пространство; место; путь2земля; недвижимость
- пространство; место; путь
- земля; недвижимость
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1земля; территория; участок земли2земельный участок; надел3родина; родная земля (книжн.)
- земля; территория; участок земли
- земельный участок; надел
- родина; родная земля (книжн.)
แปลงbplaengแปลงbplaeng1преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать2участок; надел (земли); грядка3счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)
- преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать
- участок; надел (земли); грядка
- счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)
Разбор слова
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеЧасть 2
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinземля (собственность)