การคลอด(gaan klôt)
Значения
1СуществительноеB1
роды (процесс)
Процесс родов, ведущий к появлению на свет ребенка или детеныша, включая стадии схваток и родоразрешения (у людей или животных).
Примеры
การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôtроды (процесс)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)หลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1счетное слово: часы (время)2час (60 минут)
Процесс родов у этой собаки занял много часов.
Еще 7 примеровСкрыть
ภรรยาpan-rá-yaaของkŏngผมpŏmเริ่มrêrmเจ็บท้องjèp tóngเตือนdteuuanแล้วláeoผมpŏmคิดว่าkít wâaกระบวนการgrà-buan-gaanคลอดklôtใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrêrm kûen
У моей жены начались тренировочные схватки; я думаю, что процесс родов вот-вот начнется.
การเรียนรู้gaan riian róoเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiการคลอดgaan klôtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêunขึ้นkêun
Изучение правильных техник дыхания может помочь процессу родов пройти более гладко.
การคลอดgaan klôtในnaiระยะrá-yàที่สองtêe sŏngคือkeuช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeต้องdtôngใช้แรงchái raengเบ่งbèngซึ่งsêungอาจàatกินเวลาgin way-laaตั้งแต่dtâng dtàeไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-teeไปจนถึงbpai jon tĕungหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Вторая стадия родов — это фаза потуг, которая может длиться от нескольких минут до нескольких часов.
Моя старшая сестра выбрала роды путем кесарева сечения.
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการคลอดgaan klôtทางtaangช่องคลอดchông klôtมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสำหรับsăm-ràpเด็กdèkเขาkăoจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiผ่าคลอดpàa klôt
Врач сказал, что естественные роды были бы рискованными для ребенка, поэтому он рекомендовал кесарево сечение.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeมีmeeทางเลือกtaang lêuuakในnaiการคลอดgaan klôtหลายlăaiรูปแบบrôop bàepเช่นchênการคลอดgaan klôtในnaiน้ำnáamหรือrĕuการคลอดgaan klôtที่บ้านtêe bâan
В наше время существует множество вариантов родов, таких как роды в воде или домашние роды.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănแผนpăenการคลอดgaan klôtแบบbàepธรรมชาติtam-má-châatจึงjeungต้องdtôngเปลี่ยนเป็นbplìian bpenการgaanผ่าคลอดpàa klôtฉุกเฉินchùk-chĕrn
Из-за внезапного осложнения запланированные естественные роды пришлось заменить экстренным кесаревым сечением.
Связанные слова
Разбор слова
+
การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôtроды (процесс)