เรือ
reuua
Значения
1СуществительноеA1
лодка; корабль; судно
плавательное средство для передвижения или перевозки по воде, от небольших лодок до крупных кораблей
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1порт; гавань2пирс; причал3паромный терминал; остановка катера
Мы отправились на остров на небольшой лодке от причала.
2Счетное словоA2
счетное слово для лодок/кораблей
счетное слово, используемое для подсчета лодок и кораблей
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)ลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты
В реке три лодки.