แพทย์(pâet)

Значения

1СуществительноеA2

врач; доктор

медицинский специалист, который диагностирует, лечит и предотвращает болезни; врач

Примеры

แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Врач осматривает пациентов каждый день.
2ПрилагательноеB2

медицинский (как определение/в сложных словах)

относящийся к медицине; используется в качестве определения или в составе сложных слов (например, медицинская сфера, медицинская наука)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianвыбрать предмет для изучения; специализироваться на [чем-либо]สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]วิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat gaan pâetวิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat gaan pâet1медицинская наука2биомедицинские науки (учебная дисциплина)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1исследование; исследовательская работа2научная статья / отчет об исследовании
Он решил изучать медицину, потому что интересуется исследовательской работой.

Связанные слова

Похожее значение

หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)
  • врач; доктор
  • народный целитель; шаман
  • эксперт; специалист (неформ.)
  • ветеринар
  • не счетное слово (используйте คน/ท่าน)
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-ban1врач современной медицины2современная (западная) медицина
  • врач современной медицины
  • современная (западная) медицина
นายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1врач, доктор медицины (официально)2официальное обращение к врачу (перед именем)
  • врач, доктор медицины (официально)
  • официальное обращение к врачу (перед именем)
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)

доктор (вежливое обращение)

ด็อกdókด็อกdók1файл документа Word (.doc/.docx); «док»2док (неформ. обращение к врачу)
  • файл документа Word (.doc/.docx); «док»
  • док (неформ. обращение к врачу)