เกะกะ
gè-gàЗначения
1ПрилагательноеA2
мешающий; загромождающий
находящийся на пути или создающий препятствие; разбросанный или расположенный так, что мешает движению или использованию
Примеры
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)5устанавливать; назначать; вводить6отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияเกะกะgè-gàเกะกะgè-gà1мешающий; загромождающий2мешать; загромождатьหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuперед дверью
Обувь беспорядочно разбросана перед дверью.
Еще 3 примеровСкрыть
Не оставляйте сумку в проходе, она мешает другим людям.
Игрушки навалены посреди комнаты, так что по ней трудно ходить.
ช่วยchûuaiย้ายyáaiโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiหน่อยnɔ̀iมันmanวางwaangเกะกะgè-gàทางออกtaang-ɔ̀ɔkและlɛ́ทำให้tam-hâiเข็นkěnรถเข็นrót-kěnไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Пожалуйста, передвиньте этот стол; он загораживает выход и мешает проезду тележки.
2ГлаголB1
мешать; загромождать
препятствовать или мешать, находясь на пути; загромождать место или делать его неудобным для использования
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)5устанавливать; назначать; вводить6отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияเกะกะgè-gàเกะกะgè-gà1мешающий; загромождающий2мешать; загромождатьทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)
Пожалуйста, переставьте эти коробки; они загромождают проход.
Еще 3 примеровСкрыть
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanฉันchǎnวางwaangเอกสารซ้อนèek-gà-sǎan-sɔ́ɔnกันganจนjonเกะกะgè-gàทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngไม่เจอmâi-jəə
Мой стол завален стопками документов, из-за чего трудно что-то найти.
Не ставьте велосипед перед дверью; он мешает людям входить и выходить.
เขาkǎoจัดเก็บjàt-gèpสายไฟsǎai-faiและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพราะprɔ́วางwaangระเกะระกะrá-gè-rá-gàแล้วlɛ́ɛoเกะกะgè-gàพื้นpʉ́ʉnที่ทำงานtîi-tam-ngaanมากmâak
Он привел в порядок кабели и оборудование, потому что в разбросанном виде они сильно загромождали рабочее пространство.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gè
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |