เหรียญ
rĭian
意味
1名詞A1
硬貨；コイン
お金として使われる、小さくて平らな金属片
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コインสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng112（十二）212番目、第12のเหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コインในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布
ポケットの中に12枚の硬貨が入っています。
2名詞A2
メダル；勲章
競技や軍隊での成功、奉仕、または勇敢さに対して授与される金属片
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong金メダル、1位のメダルจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1ランニング、走ること2ランニング（運動セッション）
彼はそのレースで金メダルを獲得しました。
3類別詞A2
助数詞: 硬貨・メダル
硬貨やメダルを数えるための助数詞
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コインได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
コインかメダルを1枚いただけますか？
4名詞B1
丸い金属製トークン
必ずしも通貨としてではなく、トークンやバッジとして使用される丸い金属片
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するเหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コインกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員
彼は会員であることの証として、ボランティア団体のトークンをバッグに付けました。
関連語
似た意味
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1トークン（セキュリティ・認証）2トークン（暗号資産）3トークン（代用硬貨）4しるし、象徴、形ばかりのジェスチャー
- トークン（セキュリティ・認証）
- トークン（暗号資産）
- トークン（代用硬貨）
- しるし、象徴、形ばかりのジェスチャー
กษาปณ์gà-sàapกษาปณ์gà-sàap硬貨、貨幣
硬貨、貨幣
เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàap硬貨、鋳貨
硬貨、鋳貨
เงินเหรียญngern rĭianเงินเหรียญngern rĭian硬貨、コイン
硬貨、コイン
โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1トークン（代用硬貨）2認証トークン3暗号トークン4トークン（言語・情報処理）5ゲーム用トークン、マーカー
- トークン（代用硬貨）
- 認証トークン
- 暗号トークン
- トークン（言語・情報処理）
- ゲーム用トークン、マーカー