ที่ระลึก(têe rá-léuk)

意味

1名詞A2

お土産、記念品、形見

人、場所、または出来事を記憶にとどめるために保管したり贈られたりする品物

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1キーリング、キーホルダー2キーホルダーのチャーム3鍵の束เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1お土産、記念品、形見2記念の
お土産にキーホルダーを買いました。
2形容詞B2

記念の

出来事や人物を記念したり記憶にとどめるために作られた、または贈られた（「記念写真」「記念硬貨」など名詞を修飾して使われる）

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するหมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラスเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1お土産、記念品、形見2記念のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与される
私たちは卒業式の日に、記念写真として集合写真を撮りました。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
ระลึกrá-léukระลึกrá-léuk1思い出す、回想する、追憶する2記念する、追悼するパート 2
ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léukお土産、記念品、形見